Zum Inhalt
Newsroom

Ergebnisse zum 1. Halbjahr 2022

  • Starke Nachfrage nach nachhaltiger, faserbasierter Verpackung

  • Wachstumsstrategie und Verbesserung betrieblicher Effizienz auf Kurs

  • Entwicklung im 2. Halbjahr wegen Instabilitäten in den Lieferketten und notwendiger Anpassungsmaßnahmen schwer absehbar

Konzernkennzahlen - IFRS

konsolidiert, in Mio. EUR, nach IFRS

1. HJ/20221. HJ/2021

+/-

Umsatzerlöse2.218,51.289,6+72,0 %
EBITDA375,8155,5+141,7 %
EBITDA Margin (in %)16,9 %12,1 %+488 bp 
Betriebliches Ergebnis285,092,1+209,3 %
Operating Margin (in %)12,8 %7,1 %+570 bp
Ergebnis vor Steuern270,282,9+225,7 %
Steuern vom Einkommen und Ertrag(64,4)(20,7) 
Periodenüberschuss205,862,2+231,0 %

in % Umsatzerlöse    

9,3 %4,8 % 
Gewinn je Aktie (in EUR)10,243,07 
Cash Flow aus der Geschäftstätigkeit138,3112,3+23,1 %
Mitarbeiter13.00812.4921) 
Investitionen (CAPEX)173,8105,7 
Abschreibungen2)90,863,4 

1) zum 31. Dezember 2021

2) inkl. Wertminderungen auf Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte

 

 

Peter Oswald, MM CEO: „Die Nachfrage nach unseren Produkten ist stark, da Konsumenten natürliche, wiederverwertbare Verpackungen aus nachwachsenden, faserbasierten Rohstoffen bevorzugen. Unsere Strategie mit Schwerpunkten auf fokussiertem organischen Wachstum und wertsteigernden Akquisitionen in Kombination mit einem hohen Augenmerk auf Produktivitätsverbesserung beginnt sich zu rechnen. Im 1. Halbjahr lag das organische Wachstum im Bereich Packaging bei nahezu 5 %, allein begrenzt durch die Kapazität, da unsere Kunden den verstärkten Fokus von MM auf Innovation und Nachhaltigkeit sowie die Liefersicherheit infolge unserer Rückwärtsintegration mit Karton schätzen. Die Akquisition von Essentra Packaging, deren Abschluss wir für das 4. Quartal erwarten, wird MM in eine weltweit führende Position bei pharmazeutischen Sekundärverpackungen bringen und uns für weiteres organisches Wachstum und Resilienz im Gesamtgeschäft attraktiv positionieren.

Wie bereits angekündigt, hat MM mit einer außergewöhnlich starken Performance im 2. Quartal ein gutes 1. Halbjahr abgeschlossen. Die massive Kosteninflation konnte durch Preisanpassungen, Kostenkontrolle und gesteigerte betriebliche Effizienz abgefedert werden. Darüber hinaus wurde die Gewinn- und Verlustrechnung zum 1. Halbjahr insbesondere durch die Einbeziehung der vor einem Jahr erworbenen Karton- und Papierwerke MM Kwidzyn und MM Kotkamills beeinflusst. Gleichzeitig haben wir die Investitionen deutlich erhöht, um den Energieverbrauch zu senken, die Qualität zu verbessern und Mengen zu steigern. Wir sind überzeugt, dass wir durch den verstärkten Fokus auf Digitalisierung, Nachhaltigkeit und Innovation noch viel optimieren können.
 
Da die kontinuierliche Versorgung unserer Kunden oberste Priorität hat, haben wir mehrere Maßnahmen ergriffen, um eine mögliche Gasrationierung, die alle Karton- und Papierwerke mit Ausnahme von MM Kwidzyn betreffen würde, zu entschärfen: Wir haben begonnen, Sicherheitsvorräte für Recyclingkarton anzulegen, Gasspeicher in Österreich angemietet und investieren in Finnland in alternative Ölbefeuerung.

Die zweite Jahreshälfte wird durch geplante investitionsbedingte Stillstände, notwendige Anpassungsmaßnahmen sowie Instabilitäten in der Lieferkette, deren Ausmaß zum aktuellen Zeitpunkt noch nicht absehbar ist, geprägt sein.“

Ergebnisrechnung

Die Ergebnisrechnung zum 1. Halbjahr ist insbesondere geprägt durch die Einbeziehung der Karton- und Papierwerke MM Kwidzyn und MM Kotkamills, welche Anfang August 2021 erworben wurden.

Die konsolidierten Umsatzerlöse des Konzerns erhöhten sich um 928,9 Mio. EUR auf 2.218,5 Mio. EUR (1. HJ 2021: 1.289,6 Mio. EUR). Dieser Anstieg resultiert vorwiegend aus den Akquisitionen des Vorjahres sowie aus der Weitergabe von Kostensteigerungen über höhere Preise.

Mit 285,0 Mio. EUR lag das betriebliche Ergebnis 192,9 Mio. EUR über dem Vorjahreswert (1. HJ 2021: 92,1 Mio. EUR). Der deutliche Anstieg resultiert insbesondere aus der Division 
MM Board & Paper. Im Vorjahr waren Einmalaufwendungen aus Anpassungs- und Restrukturie-rungsmaßnahmen in Höhe von 26,1 Mio. EUR in der Packagingdivision erfasst. Die Operating Margin des Konzerns erreichte somit 12,8 % (1. HJ 2021: 7,1 %).

Finanzerträge beliefen sich auf 2,3 Mio. EUR (1. HJ 2021: 1,0 Mio. EUR). Der Anstieg der Fi-nanzaufwendungen von -10,3 Mio. EUR auf -15,6 Mio. EUR ist insbesondere auf die Aufnahme von Schuldscheindarlehen und Namensschuldverschreibungen im Vorjahr zur Finanzierung der Akquisitionen und organischer Wachstumsprojekte zurückzuführen.

Mit 270,2 Mio. EUR lag auch das Ergebnis vor Steuern über dem Vorjahr (1. HJ 2021: 82,9 Mio. EUR). Die Steuern vom Einkommen und Ertrag beliefen sich auf 64,4 Mio. EUR (1. HJ 2021: 20,7 Mio. EUR), woraus sich ein effektiver Konzernsteuersatz von 23,8 % (1. HJ 2021: 25,0 %) ermittelt. 

Der Periodenüberschuss stieg um 143,6 Mio. EUR auf 205,8 Mio. EUR (1. HJ 2021: 62,2 Mio. EUR).
 

Verlauf des 2. Quartals

Im Zuge sehr guter Nachfrage sowie erhöhter Preise zur Kompensation der andauernden starken Kosteninflation lagen die konsolidierten Umsatzerlöse mit 1.158,1 Mio. EUR über dem Wert des 1. Quartals 2022 (1.060,4 Mio. EUR). Der Anstieg gegenüber dem Vorjahresniveau (Q2 2021: 648,3 Mio. EUR) resultiert überwiegend aus der Einbeziehung von MM Kotkamills und MM Kwidzyn sowie notwendigen Preisanpassungen.

Das betriebliche Ergebnis des Konzerns erhöhte sich auf 173,9 Mio. EUR nach 111,1 Mio. EUR im 1. Quartal 2022 und 30,9 Mio. EUR im 2. Quartal des Vorjahres. Letzteres war vor allem durch Einmaleffekte in Höhe von 26,1 Mio. EUR aus Restrukturierungsmaßnahmen in der Packagingdivision sowie die starke Belastung aus dem massiven Inputkostenanstieg im Kartonbereich geprägt. Die Operating Margin belief sich damit auf 15,0 % (Q1 2022: 10,5 %; Q2 2021: 4,8 %). Der Periodenüberschuss erhöhte sich auf 126,3 Mio. EUR (Q1 2022: 79,5 Mio. EUR; Q2 2021: 18,3 Mio. EUR).

Die Kapazitäten der Division MM Board & Paper waren mit 99 % auch im 2. Quartal nahezu voll ausgelastet (Q1 2022: 99 %; Q2 2021: 99 %). Die Operating Margin betrug 18,1 % und lag somit sowohl über den Werten des Vorquartals als auch des Vorjahres (Q1 2022: 10,7 %; Q2 2021: 4,6 %).

In der Packagingdivision war das 2. Quartal vor allem durch umgesetzte Kostenweitergaben, Mengensteigerungen und die erstmalige Einbeziehung von Eson Pac geprägt. Die Operating Margin belief sich auf 8,4 % (Q1 2022: 9,0 %; Q2 2021: 4,5 %).
 

Ausblick

Wir erwarten eine nachhaltig solide Nachfrage nach natürlichen, erneuerbaren und wiederverwertbaren Kartonverpackungen. Fortdauernde Kosteninflation soll wie bisher über zeitnahe Preisanpassungen in beiden Divisionen bewältigt werden.
 
Die zweite Jahreshälfte wird insbesondere durch geplante investitionsbedingte Stillstände (Umbauten in der Kartonfabrik Neuss, Deutschland, sowie in Kotkamills, Finnland, für Absorbex), notwendige Anpassungsmaßnahmen sowie Instabilitäten in den Lieferketten geprägt sein, deren Ausmaß aktuell noch nicht absehbar ist. Die Sicherstellung der Geschäftskontinuität und die nachhaltige Versorgung unserer Kunden bleiben höchste Priorität. Wir werden dies durch ein flexibles Beschaffungs- und Logistikmanagement, sowie kontinuierliche Investitionstätigkeit (je 250-300 Mio. EUR in den Jahren 2022 und 2023) und die Sicherstellung der Rentabilität weiterverfolgen. Bezüglich unseres Russland-Exposures im Bereich Packaging prüfen wir weiterhin alle Optionen.

Unsere Strategie organisch und anorganisch bei umweltfreundlichen, innovativen, faserbasierten Verpackungsprodukten zu wachsen, bewährt sich. Der Erwerb von Essentra Packaging, dessen Abschluss wir für das 4. Quartal erwarten, sowie Fortschritte bei betrieblicher Effizienz, Nachhaltigkeit und Innovation sollen sowohl zu mehr Wachstum als auch mehr Resilienz im gesamten Unternehmen beitragen.
 

Entwicklung in den Divisionen

MM Board & Paper

in Mio. EUR, nach IFRS1. HJ/20221. HJ/2021+/-
Umsatzerlöse1)1.382,2556,6+148,3 %
EBITDA253,559,5+326,1 %
Betriebliches Ergebnis201,733,0+512,2 %
Operating Margin (in %)14,6 %5,9 %+867 bp
Cash Flow aus der Geschäftstätigkeit102,116,7+512,3 %
Verkaufte Tonnage (in Tausend t)1.280854+50,0 %
       Karton961854+12,4 %
       Kraftpapiere128n.a. 
       Ungestrichene Feinpapiere191n.a. 
Produzierte Tonnage (in Tausend t)1.330831+60,0 %

1) inklusive Umsatzerlösen zwischen den Divisionen 

 

Die Nachfrage blieb auch während des 1. Halbjahres 2022 durch starke Ordertätigkeit bei Karton und Papier geprägt. Gleichzeitig hat sich jedoch das Working Capital durch Verzögerungen bei Abrufen, Kundenportfolioverschiebungen und die erhebliche Verringerung des außereuropäischen Geschäftes deutlich erhöht. Dies spiegelt auch die aktuelle Situation in der gesamten Industrie wider. 

Der durchschnittliche Auftragsstand der Division belief sich auf 302.000 Tonnen (1. HJ 2021: 194.000 Tonnen). Mit 99 % waren die Kapazitäten der Division trotz großer Herausforderungen in der Supply Chain wie im Vorjahr nahezu voll ausgelastet (1. HJ 2021: 99 %).

Infolge massiver Kosteninflation, insbesondere andauernder Rohstoff-, Energie- und Transport-kostensteigerungen, sowie der schwer einschätzbaren weiteren Entwicklung lag der Schwerpunkt darauf, die Belastung durch zeitnahe Preiserhöhungen zu kompensieren, um bei den Margen zur Absicherung der Lieferfähigkeit, Qualität und laufenden Investitionstätigkeit wieder aufzuholen. Engpässe im Einkauf konnten bislang durch hohe Flexibilität und alternative Beschaffung bewältigt werden.

Bei den laufenden Großinvestitionen in den Werken Frohnleiten, Neuss und Kolicevo mit Fokus auf Effizienzsteigerungen, erhöhte Nachhaltigkeit und Mehrmenge werden geringfügige Kostenüberschreitungen und einige Monate Abweichung erwartet. Die Integration von MM Kwidzyn und MM Kotkamills, die vor einem Jahr erworben wurden, ist gut verlaufen.

Die Umsatzerlöse lagen akquisitions- und preisbedingt mit 1.382,2 Mio. EUR um 825,6 Mio. EUR über dem Vergleichswert (1. HJ 2021: 556,6 Mio. EUR). Das betriebliche Ergebnis erhöhte sich demnach auf 201,7 Mio. EUR (1. HJ 2021: 33,0 Mio. EUR), wodurch die Operating Margin 14,6 % (1. HJ 2021: 5,9 %) erreichte.

Die produzierte Menge lag mit 1.330.000 Tonnen vor allem akquisitionsbedingt über dem Vorjahreswert (1. HJ 2021: 831.000 Tonnen).
 

MM Packaging

in Mio. EUR, nach IFRS1. HJ/20221. HJ/2021+/-
Umsatzerlöse1)957,3791,4+21,0 %
EBITDA122,396,0+27,4 %
Betriebliches Ergebnis83,359,1+40,7 %
Operating Margin (in %)8,7 %7,5 %+122 bp
Cash Flow aus der Geschäftstätigkeit36,295,6-62,2 %
Produzierte Menge (in Millionen m2)1.9131.808+5,8 %

1) inklusive Umsatzerlösen zwischen den Divisionen

 

Nachfrage und Auftragseingang bewegten sich im 1. Halbjahr in allen Geschäftsbereichen von MM Packaging weiterhin auf hohem Niveau, mit einer erfreulichen Mengensteigerung gegenüber dem Vorjahr. Gleichzeitig hat sich die drastische Erhöhung der Inputkosten, vor allem bei Karton, Papier, Energie und Transport weiter fortgesetzt. Infolge der starken Kostenerhöhungsdynamik wurden die Zyklen für Verkaufspreisanpassungen deutlich reduziert, mit der Zielsetzung, die Lieferfähigkeit durch eine strikte Margenpolitik nachhaltig aufrecht zu erhalten. In der Sicherung der Materialversorgung hat die integrierte Aufstellung von MM zunehmend an Bedeutung gewonnen.  

Wie bereits aufgegriffen, wird der Wachstumskurs von MM Packaging sowohl organisch durch den Ausbau wettbewerbsstarker Standorte sowie Akquisitionen in attraktiven, neuen Märkten wie z.B. Pharmaverpackungen (Eson Pac und Essentra Packaging*) beschleunigt.

Die Investitionen in den Ausbau der Standorte MM Neupack, Österreich, und MM Packaging Romania konnten im 1. Halbjahr 2022 erfolgreich abgeschlossen werden. Die Erweiterung von MMP Neupack Polska und MM Packaging UK hat sich jedoch aufgrund der verzögerten Auslieferung von Maschinen in das 2. Halbjahr verschoben.

Mit 957,3 Mio. EUR lagen die Umsatzerlöse sowohl aufgrund deutlicher Preiserhöhungen als auch der gesteigerten Menge 21,0 % über dem Vorjahreswert von 791,4 Mio. EUR. Das betriebliche Ergebnis stieg nach restrukturierungsbedingten Einmalaufwendungen im Vorjahr auf 83,3 Mio. EUR (1. HJ 2021: 59,1 Mio. EUR). Die Operating Margin betrug damit 8,7 % (1. HJ 2021: 7,5 %).

Die produzierte Menge erhöhte sich um 5,8 % auf 1.913 Millionen m2 (1. HJ 2021: 1.808 Millionen m2).

 


* Eson Pac wird seit April 2022 in den Konsolidierungskreis miteinbezogen; das Closing von Essentra Packaging wird im 4. Quartal 2022 erwartet

konsolidiert, in Mio. EUR, nach IFRSQ1/2021Q2/2021Q3/2021Q4/2021Q1/2022Q2/2022
Umsatzerlöse641,3648,3817,5962,61.060,41.158,1
EBITDA92,762,8127,5138,0155,0220,8
EBITDA Margin (in %)14,5 %9,7 %15,6 %14,3 %14,6 %19,1 %
Betriebliches Ergebnis61,230,985,192,4111,1173,9
Operating Margin (in %)9,6 %4,8 %10,4 %9,6 %10,5 %15,0 %
Ergebnis vor Steuern58,624,379,582,1103,6166,6
Steuern vom Einkommen und Ertrag(14,7)(6,0)(13,3)(19,8)(24,1)(40,3)
Periodenüberschuss 43,918,366,262,379,5126,3
in % Umsatzerlöse6,8 %2,8 %8,1 %6,5 %7,5 %10,9 %
Gewinn je Aktie (in EUR)2,180,893,303,093,956,29
Cash Flow aus der Geschäftstätigkeit77,834,553,5104,049,389,0
in Mio. EUR, nach IFRSQ1/2021Q2/2021Q3/2021Q4/2021Q1/2022Q2/2022

Umsatzerlöse1)

271,4285,2434,8569,7656,3725,9
EBITDA33,026,565,160,695,7157,8
Betriebliches Ergebnis19,813,241,333,470,1131,6
Operating Margin (in %)7,3 %4,6 %9,5 %5,9 %10,7 %18,1 %
Cash Flow aus der Geschäftstätigkeit14,32,422,369,718,583,6
Verkaufte Tonnage (in Tausend t)432422567671657623
        Karton432422473507494467
        Kraftpapieren.a.n.a.31626464
        Ungestrichene Feinpapieren.a.n.a.631029992
Produzierte Tonnage (in Tausend t)410421560678659671

1) inklusive Umsatzerlösen zwischen den Divisionen

 

 

in Mio. EUR, nach IFRSQ1/2021Q2/2021Q3/2021Q4/2021Q1/2022Q2/2022

Umsatzerlöse1)

399,3392,1418,2432,0454,9502,4
EBITDA59,736,362,477,459,363,0
Betriebliches Ergebnis41,417,743,859,041,042,3
Operating Margin (in %)10,4 %4,5 %10,4 %13,7 %9,0 %8,4 %

Cash Flow aus der Geschäftstätigkeit

63,532,131,234,330,85,4
Produzierte Menge (in Millionen m2)910898928936959954

1) inklusive Umsatzerlösen zwischen den Divisionen

 

 

Nächster Termin: 

3. November 2022: Ergebnisse zum 3. Quartal 2022

Publikationsmailing

Zum laufenden Erhalt von Unternehmensberichten sowie Pressemitteilungen der Gesellschaft bieten wir für Aktionäre und Interessenten die Möglichkeit einer diesbezüglichen Registrierung.

 

Nehmen Sie Kontakt mit unserer Pressestelle auf!

Wir freuen uns auf Ihre Nachricht und sind stets um eine schnelle Antwort bemüht.

KONTAKT AUFNEHMEN
Zur Hauptnavigation
Cookie-Einstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihnen ein optimales Webseiten-Erlebnis zu bieten. Dazu zählen Cookies, die für den Betrieb der Seite zwingend erforderlich sind, sowie solche, die lediglich zu anonymen Statistikzwecken, für Komforteinstellungen oder zur Anzeige personalisierter Inhalte genutzt werden. Sie können selbst entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten und Ihre Auswahl jederzeit zurücksetzen. Bitte beachten Sie, dass auf Basis Ihrer Einstellungen womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.

Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Hinweis auf die Übermittlung Ihrer auf dieser Webseite erhobenen Daten in Drittstaaten:

Indem Sie auf "Alle bestätigen" oder "Statistik" und "Auswahl bestätigen" klicken, willigen Sie zugleich gem. Art. 49 Abs. 1 lit. a Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ein, dass Ihre auf dieser Webseite erhobenen Daten auch in den USA, für die die DSGVO nicht gilt und aktuell weder ein Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 Abs. 3 DSGVO noch geeignete Garantien nach Art. 46 DSGVO, einschließlich verbindlicher interner Datenschutzvorschriften, bestehen, verarbeitet werden. Beispielsweise werden diese Daten von Google auch in den USA verarbeitet. Die USA werden vom Europäischen Gerichtshof als ein Land mit einem nach EU Standards unzureichendem Datenschutzniveau eingeschätzt. Es besteht insbesondere das Risiko, dass Ihre Daten durch US-Behörden zu Kontroll- und zu Überwachungszwecken, möglicherweise auch ohne Rechtsbehelfsmöglichkeiten, verarbeitet werden. Wenn Sie "Statistik" nicht auswählen und "Auswahl bestätigen" klicken, findet die beschriebene Übermittlung nicht statt.

Notwendig

Diese Cookies sind für die Funktionalität unserer Webseite notwendig (z.B. technische oder sicherheitsrelevante Aspekte). Sie dienen dem Betrieb der Webseite und machen diese für Sie erst funktional nutzbar. Hiervon sind vor allem grundsätzliche Funktionen wie die Navigation auf der Webseite umfasst. Unsere Webseite kann ohne Verwendung dieser Cookies nicht korrekt ausgeführt werden. Ihre Nutzung erfolgt daher aufgrund unseres berechtigten Interesses, weil andernfalls keine ordnungsgemäß funktionierende Webseite angeboten werden kann.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung solcher Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Statistik

Diese Cookies dienen der Verbesserung unserer Angebote und unserer Webseite. Mithilfe dieser Cookies können wir beispielsweise die Besucherzahlen und den Effekt bestimmter Seiten unseres Web-Auftritts ermitteln, Statistiken sowie Analysen erstellen und in weiterer Folge unsere Inhalte optimieren. Statistik Cookies sammeln Informationen darüber, wie Webseiten genutzt werden, um folglich deren Attraktivität, Inhalt und Funktionalität zu verbessern. Eine Nutzung erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung, welche Sie jederzeit widerrufen bzw. zurücksetzen können.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung solcher Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Personalisierung

Diese Cookies werden genutzt, um Ihnen zu Ihren Interessen passende personalisierte Inhalte anzuzeigen. Dazu zählen insbesondere die auf unserer Webseite eingebetteten Videos. Eine Nutzung erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung, welche Sie jederzeit widerrufen bzw. zurücksetzen können.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung solcher Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Erklärung von Cookies:

Cookies sind Textdateien, die beim Besuch einer Webseite mit Hilfe Ihres Browsers auf Ihrem Endgerät, wie bspw. PC, Tablet oder Smartphone, gespeichert werden. Cookies bestehen aus technische Informationen, die Sie als Benutzer identifizieren. Hierbei sind die sogenannten Session-Cookies, die nach dem Schließen des Browsers automatisch gelöscht werden, von den temporären bzw. permanenten Cookies, die für eine längere oder unbegrenzte Zeit auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, zu unterscheiden. Cookies dienen der Wiedererkennung des Webseiten-Nutzers, sodass dieser von unserer Webseite bei nochmaligem Aufruf mit demselben Gerät erkannt wird. Bestimmte Einstellungen sowie Daten können somit automatisch bereitgestellt werden. Die in Cookies gespeicherten Informationen werden sodann entweder an die besuchte Webseite („First Party Cookie“) oder an eine andere Webseite, der das gesetzte Cookie zuzuordnen ist („Third Party Cookie“), übermittelt.

Sie können die Browsereinstellungen jedoch so wählen, sodass das Speichern von Statistik- und Personalisierungs-Cookies überhaupt verhindert wird. In diesem Fall werden Sie bei Nutzung der Webseite jedoch jedes Mal aufs Neue gefragt, ob Sie mit dem Setzen von Cookies einverstanden sind. Außerdem können Sie die gesetzten Cookie-Einstellungen durch Wiederöffnen des Cookie-Banners auf unseren Webseiten bzw. mithilfe Ihrer Browsereinstellungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen bzw. zurücksetzen. Nehmen Sie hierzu die Hilfe-Funktion Ihres Browsers zur Hand und folgen Sie den Anweisungen.